《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，以其生动的描写和深邃的意境，成为千古传诵的名篇。以下是对这首诗的赏析，包含原文、翻译、注释以及创作背景和作品鉴赏。
原文
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
翻译
辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
注释
- 莺啼：即莺啼燕语。
- 郭：外城。此处指城镇。
- 酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
- 南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
- 四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。
- 楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
- 烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
创作背景
唐文宗大和七年（833年）春，杜牧奉幕主沈传师之命，由宣州经江宁往扬州访淮南节度使牛僧孺途中写下这首诗。杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争等问题侵蚀着国家。杜牧在江南的游历中，不禁想起南朝时期对佛教的虔诚，以及其最终的国破家亡，这不仅是对历史的回顾，也是对当时统治者的一种劝诫。
作品鉴赏
《江南春》以轻快的文字和极具概括性的语言，描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷。诗中不仅描绘了明媚的江南春光，还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。诗的前两句通过红绿色彩的映衬、山水的映衬、村庄和城郭的映衬、动静的映衬、声色的映衬，描绘出江南春景的明朗一面。而后两句则通过“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”的描写，增加了一种朦胧迷离的色彩，使得整首诗的意境更加深邃幽美。
这首诗的主旨有多种解读，有的认为是借古讽今，表达对统治者大兴土木、滥修佛寺造成国力衰弱民生凋敝的忧虑；有的则认为这只是对江南美景的赞美。无论如何解读，这首诗都展现了杜牧深厚的文学功底和深邃的审美情趣，是中国古典诗歌中的一篇经典之作。
